Prevod od "život po" do Češki


Kako koristiti "život po" u rečenicama:

Proveo sam cijeli život po egzotiènim mjestima.
Celý svůj život jsem žil na různých exotických místech.
Skitnièki je to život po prašnjavim udaljenim mestima.
Vedete tulácký život. v prašných dálavách.
Vi ste platili za život po vašem izboru.
Zaplatil jsi za život, ať už jsi chtěl cokoliv.
Proveo sam svoj život po takvim skloništima.
Celé dětství jsem trávil v některém z krytů.
U našoj kuæi postoje pravila, i koliko god bila èudna, neverovatna i bizarna mi živimo život po njima.
Dobře, v našem domě jsou pravidla a i když se ti můžou zdát zvláštní, nemyslitelný a divný jsou jednoduchá a my podle nich žijeme.
Skoèiti kroz prozor,...ili nastaviti život po pravilima zbog kojih je ona umrla.
skočit z okna, nebo žít podle zákonů, podle kterých zemřela.
Od sada, želim da živim život po svom.
Od této chvíle, Budu žít život až nadoraz.
Èoveka koji živi svoj život po svojim pravilima i niko ga ne može pobediti.
Muže s velkým M. Muž, který žije, tak jak chce a ostatní ho nezajímají.
Tip koji živi svoj život po tuðim standardima,
Chlapík, kterej se chová podle standardu všech ostatních.
Veæinom je tvoje odrastanje za tebe bilo život po zabavama, bio si laka meta za sponzore.
Většinu svého života v dospělosti tvůj život je jedna párty, a stýkáš se s těmi příživníky.
Nisam neko ko æe voditi svoj život po nekom perverznom èulu vere.
Nejsem někým, kdo by nechal ovlivňovat svůj život nějakým úchylným smyslem pro víru.
U tom sluèaju, moj bi odgovor bio, da davanje šanse za život, takvoj duši, daje mnogo prilika za okajavanje greha i život po Svetom Duhu.
V tom případě by má odpověď zněla, že když pokřivená duše dostane šanci na život, bude mít řadu příležitostí litovat svých hříchů a žít v područí Ducha svatého.
Samo zanm da moram zaštititi njezin život po cijenu mog.
Jenom vím, že jí musím chránit vlastním životem.
Alane, oduvek sam sprovodio svoj seksualni život po tri principa.
Alane, můj sexuální život se vždy řídil třemi jednoduchými pravidly.
Da, Luis mi je spasao život po milioniti put.
Jo Louie mi zachránil natisíckrát život.
Provela sam život po hotelskim sobama, pod lažnim imenima.
Strávila jsem život v hotelových pokojích pod falešnými jmény.
Život po život, ponovo su roðeni... da pronaðu svoju pravu ljubav i da bi je ponovo izgubili u smrti.
Život za životem, byli znovu zrozeni... Aby nalezli svou jedinou pravou lásku... Jen aby ji ve smrti znovu ztratili.
Mora da je teško živeti život po klišeju.
To musí být těžký žít jen jako fráze.
"Moj brat æe umrijeti, i jednostavno sam mu morao spasiti život po milijarditi put"
"Můj bratr umře a já mu musím už po milionté zachránit život."
Živite život po nekom principu, idealima.
Žiješ svůj život podle pravidel, podle etiky.
Ovdje završava život po zakutcima, svakodnevica satkana od laži.
Je tu konec skrývání se v rohu stálého uhýbání a lhaní.
A onda mi je Odsek spasio život po drugi put.
Ale Divize mi opět zachránila život.
Živiš život po svome i niko ti to ne može oduzeti.
Žiješ život podle tvých vlastních podmínek a to ti nikdo nikdy nemůže vzít.
Pojavljuje se zgodan, harizmatièan èovek koji može da ih dodirne, da osete život po prvi put, uslovi ih.
Přidejte k tomu přitažlivého a charismatické muže, co je dokáže oslovit, nechat je opravdu pocítit poprvé jejich vlastní životy. Zoceloval je.
Ako želiš da proživiš život po jednoj jedinoj poruci, samo napred.
Jestli chcete prožít svůj život s jedinou myšlenkou, tak prosím.
Živim svoj život po tom pravilu.
Žiji svůj život upozorněn na tuhle možnost.
Kada sam prihvatio ovaj posao, napravio sam izbor, isti izbor koji su svi ostali ovde napravili, ovaj život po ceni onog drugog, onaj sa prazniènim veèerama, roditeljskim sastancima, recitacijama.
Zvolit si tenhle život na úkor toho druhého. Života se svátečními večeřemi, rodičovskými schůzkami a besídkami.
Ali ljudi i Atrijansi i dalje ne veruju jedni drugima, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
V předchozích dílech Star-Crossed... Tohle jsem našla v Juliině nemocničním pokoji. - Zachránil jsi jí život.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale lidé a Atriánci si i nadále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu mých lidí a lidské dívky, která mi zachránila života, za každou cenu.
Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Ale lidé a Atriánci si i nadále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu mých lidí a té lidské dívky, která mi zachránila život, za každou cenu.
Živi život po pravilima koje ja ne razumem.
Nežije život podle pravidel, jaká znám.
Je li neko ikada živeo svoj celi život po svojoj volji
Copak někdy někdo žil život založený zcela na jejich vlastních rozhodnutích?
Zaštitila bi ljudski život po svaku cenu.
Za každou cenu by chránila lidský život.
Kao da si kontrolisao svoj život, po prvi put, kao da ništa nije moglo da te povredi.
Jako bys poprvé ovládal svůj život a nic ti nemohlo ublížit.
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
Asi před čtyřmi lety začalo HBO s natáčením dokumentu o mně a mé rodině, "Velký život malého muže".
Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
A nebyly to žádné povrchní konverzace, jak jsme sdíleli naše nejvnitřnější myšlenky, naše obavy a naše naděje na život po pobytu na spinálním oddělení.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
Skončíme v situaci, kdy máme nalinkovaný život, který žijí všichni okolo, lezou nahoru po žebříku, nikam.
0.28644394874573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?